Expansion tank fitting